sound mind in a sound body ép testben ép lélek sound person egészséges ember depravation megvonás (pl. alvásmegvonás) nervous system idegrendszer stimulus, stimuli inger(ek) diet diéta nutrient tápanyag healthy egészséges healthy relationship egészséges kapcsolat mutual respect and understanding kölcsönös tisztelet és megértés live and let live élni és élni hagyni lifestyle életmód expectations elvárások demanding magas elvárások, követelő, nagy igényű overwhelming túl sok (valamihez képest), elsöprő, megsemmisítő, megállíthatatlan labour-saving device munkaerő-megtakarító eszköz additive(s) adalékanyag(ok) preservative(s) tartósítőszer(ek) addiction függőség packed with, full of, full with tele van valamivel culinary (delight, art, skill) kulináris (élvezet, művészet, képesség) kitchen ready konyhakész oven ready mirelit / mikrohullámú sütővel elkészíthető ready meal készétel (savoury) scones pogácsa suet háj floating isles madártej vermicelles gesztenyepüré tonsil mandula inflammation gyulladás tonsilitis mandulagyulladás appendix vakbél appendicitis vakbélgyulladás come out in spots kiütéses lesz upset stomach gyomorrontás, felfordult gyomor abdomen, stomach, tummy gyomor pain in the rear púp a hát(am)on pain in the stg. fájdalom valahol dizzy szédülő ember align elrendez case history kórtörténet as fit as a fiddle, as sound as a bell makkegészséges off colour sápadt complexion, skin tan bőrszín feel funny furán érzi magát be sickening for elkezd megbetegedni death warmed up nagyon beteg fighting for his/her life az életérét küzd off the danger list nincsen életveszélyben már turn the corner, on the mend, show signs of coming round állapota javulni kezd convalesce, recuperate lábadozik out and about teljesen meggyógyul, visszaáll minden relapse visszaesés deteriorating rosszabb lesz hanging by a thread egy hajszálon függ az élete premiere miniszterelnök infectious fertőző contagious ragályos scare ijedelem jaundice sárgaság constipation székrekedés hernia sérv ulcer fekély measles kanyaró chickenpox bárányhimlő smallpox himlő pleurisy mellhártyagyulladás whooping cough szamárköhögés glandular fewer mononukleózis curb járdaszegély accessible akadálymentes forklift targonca to what extent milyen mértékben self-care independent önálló discern(ment) ítélőképes(ség) cane járóbot, bot crutch mankó cope megküzd a tudattal sprouts, asparagus spárga contentment elégedettség inoculate beolt cotton on elkezd megérteni shrivel up összeaszalódik, összemegy glimpse megpillant, meglát glance tekint, pillantást vet gloat mohó tekintet contentment elégedettség resent ellenez ward véd, oltalmaz vagy kórterem maternity ward szülészet traffic warden parkolóőr pass on továbbad play up gondot okoz pull through kibír valamit summon up megidéz summon beidéz act in good or bad faith jó vagy rossz hiszemben tesz valamit act on somebody’s behalf valakinek a nevében cselekszik put on an act színészkedik in the act of rajtakapni dire consequence végzetes következmény of little consequence kis következménnyel relief megkönnyebbülni cry over valami „felett” / valami miatt sír no use crying over spilt milk eső után köpönyeg dead set against nagyon ellenez valamit dead and buried el van felejtve valami dead centre a közepe valaminek have a feel for stg. jó érzéke van valamihez feel strongly about heves érzelmei vannak valamiről feel tapogat respond in kind amilyen az adjonisten, olyan a … a laugh a minute nagyon vicces no ton your life soha, szó sem lehet róla live a life of (crime/luxury/etc.) valamilyen életet él live and learn jó pap holtig tanul live within one’s means keretein belül él live in hope reményben élni, a remény hal meg utoljára live a lie hazugságban él live to tell the tale túlél valamit complementary medicine / therapy kiegészítő gyógyszer, terápia polite conversation udvarias érdeklődés polite society kifinomult kör react accordingly elvártan / valaminek megfelelően reagálni appropriate megfelelő trigger a reaction kivált reakciót stg. made me sick elborzaszt valamit worried sick nagyon aggódik treat for valami miatt kezel in for a treat valami jó vár rá grin and bear it mosolyog és elvisel valamit keep a straight face arcizma sem rándul keep your head on nyugalmat megőriz kick self nagyon mérges magára let off steam kiengedi a gőzt let sleeping dogs lie ne ébreszd fel az alvó oroszlánt look a gift horse in the mouth ajándék ló up in arms about stg. nagyon mérges valami miatt derive levezet, derivál sensuous(ness) érzéki(ség) (főleg lelki) sensual érzéki, testi, buja, kéjes resolution fogadalom, elhatározás unresolved megoldatlan, eldöntetlen dependable megbízható fruition gyümölcsözés underhand sunyi handy praktikus underhand tactic sunyi módszer snap gyorsan felidegesedik, így reagál negligence hanyagság plaster gipsz, habarcs admit felvesz (egyetemre, kórházba betegként), beismer intravenous drip infúzió local anaesthetic helyi érzéstelenítés crease up nagyon nevet muddle through átverekedi magát go through átnéz see though végignéz (passzívan) scrape through éppen átér win through végül (nehezen) győzedelmeskedik carry through véghezvisz adverse effect ellenhatás, ellenkező rossz hatás adversary ellenfél, ellenlábas in kind ugyanúgy go somewhere for a laugh csak viccből megy valahová a laugh a minute nagyon vicces valami for effect csak a hatásért far cry from messze valamitől constitutional lawyer alkotmányjogász agonise sokat gondolkodik valamin comfort vigasztal, felvidít dignity méltóság disillusioned kiábrándult fed up tele van a hőcipője giggle kuncog glum komor inertia tehetetlenség manoeuvre manőver peep kukucskál peer bámul, pillant, mereven néz rejoice örvend administer bead antidote ellenanyag consultant specialista orvos numb zsibbad paralysis bénulás prescribe felír gyógyszer preventative medicine megelőző orvoslás prognosis haladás sick leave betegszabadság side effect mellékhatás syringe injekciós tű black out elájul lash out gyorsan (és erőszakosan) reagál, támad fly off the handle gyorsan felidegesedni give sb. a taste of their own medicine megeteti vele, amit főzött give stg. a miss kihagy valamit keep a straight face nem nevet valamin manners illedelmesség, illedelmes viselkedés avoid elkerül conduct viselkedni (és áramot vezetni) pass away elhunyni a far cry from stg. távol áll valamitől treat sb. with more respect tisztelettudóan viselkedni sensation érzés unfolding zajló, kibontakozó ineffective hatástalan